Extend actions/unpinned-tag to analyze composite action metadata (action.yml / action.yaml)#21692

Copilot wants to merge 5 commits intomaingithub/codeql:mainfrom

copilot/update-codeql-query-for-composite-actionsgithub/codeql:copilot/update-codeql-query-for-composite-actionsCopy head branch name to clipboard